Friday, December 03, 1993  
Game status
Match Date City Arena Status: Time left Period
221 1993-12-03 Granby Centre Léonard-Grondin, Granby Finished 00:00 3rd per.
Special notes Medias
Aucune note spéciale -


Game score   Game summary
        1 2 3 Total
  Val-d'Or   2 0 0 2
  Granby   2 2 0 4
 
Shots PP
32 0/7
36 1/8


Rosters and game statistics

Val-d'Or Foreurs
Pos # Name   G A Pts Pim +/- Ppg Shg Eng Psg Ps
D 5 Charbonneau, Jocelyn   - 1 1 - - - - - - -
C 9 Grisé, Patrick (A)   1 - 1 - - - - - - -
C 14 Fortin, François   - - - - - - - - - -
D 15 Mayer, Thierry (A)   - - - 4 - - - - - -
D 16 Bélair, Martin   - - - - - - - - - -
D 17 Cassin, Patrick   - - - - - - - - - -
C 22 Blondin, Carl   - - - - - - - - - -
D 24 Arial, Simon   - - - 2 - - - - - -
C 25 Roy, Stéphane   - - - 2 - - - - - -
C 27 Simoes, Stefan (A)   1 - 1 2 - - - - - -
LW 28 Thibeault, Nicolas   - - - - - - - - - -
D 29 Paquette, François (C)   - - - 2 - - - - - -
D 40 Grégoire, Marquis   - - - 5 - - - - - -
RW 44 Alarie, Éric   - - - - - - - - - -
RW 55 Morency, Nicolas   - - - - - - - - - -
D 76 Sylvestre, Éric   - - - - - - - - - -
LW 88 Copeland, Craig   - 1 1 - - - - - - -
LW 93 Robert, Jean-François   - - - 2 - - - - - -
- - Bench (Team)   - - - 4 - - - - - -
Total   2 2 4 23 - - - - - -

Pos # Name   Min   Ga Eng   Shots   G A Pts Pim Decision
G 33 Larivée, Francis   0:00   - -   -   - - - -
G 35 Rodrigue, Sylvain   59:11   4 -   36   - - - - Loss
Total   60:00   4 / -   36   - - - -  

TEAM'S STAFF

Head-coach : Pierre Aubry
 
Granby Bisons
Pos # Name   G A Pts Pim +/- Ppg Shg Eng Psg Ps
RW 5 Delisle, Xavier   1 1 2 - - - - - - -
LW 6 Hébert, Éric   - - - - - - - - - -
D 11 Grandmaison, Dominic   - 2 2 - - - - - - -
C 14 Aubin, Serge   - - - - - - - - - -
D 15 Bouchard, Frédéric   - - - - - - - - - -
LW 16 Côté, Alain (C)   1 1 2 - - - - - - -
LW 17 Bertrand, Éric (A)   - - - 7 - - - - - -
D 18 Pilon, François   - - - 2 - - - - - -
RW 19 Lamoureux, Patrick   - - - 4 - - - - - -
LW 20 Gagnon, François (A)   1 - 1 - - 1 - - - -
D 21 Bélanger, Martin   - 1 1 - - - - - - -
RW 22 Arès, Steve   1 1 2 - - - - - - -
D 23 Laflamme, Daniel   - - - 2 - - - - - -
RW 24 Thibault, Steve   - - - - - - - - - -
D 25 Woods, Martin   - - - 4 - - - - - -
RW 26 Matte, Christian   - 1 1 - - - - - - -
D 33 Sévigny, Louis-Philippe   - - - - - - - - - -
- - Bench (Team)   - - - - - - - - - -
Total   4 7 11 19 - 1 - - - -

Pos # Name   Min   Ga Eng   Shots   G A Pts Pim Decision
29 Deschênes, Frédéric   0:00   - -   -   - - - -
34 Plouffe, Steve   60:00   2 -   32   - - - - Win
Total   60:00   2 / -   32   - - - -  

TEAM'S STAFF

Head-coach : Blair MacKasey


Complete game summary

1st period

1. VDO - Stefan Simoes (1) (no assist) 01:52
2. GRA - François Gagnon (1) (Alain Côté, Martin Bélanger) (pp) 08:03
3. VDO - Patrick Grisé (1) (Craig Copeland, Jocelyn Charbonneau) 10:39
4. GRA - Alain Côté (1) (Christian Matte) 19:43

Penalties: GRA - Martin Woods (04:05), VDO - Thierry Mayer (07:44), VDO - François Paquette (11:46), VDO - Stéphane Roy (15:06), VDO - Banc (20:00)

2nd period

5. GRA - Xavier Delisle (1) (Steve Arès, Dominic Grandmaison) 02:50
6. GRA - Steve Arès (1) (Xavier Delisle, Dominic Grandmaison) 17:00

Penalties: VDO - Simon Arial (07:55), GRA - Patrick Lamoureux (08:44), GRA - Daniel Laflamme (14:01), GRA - Patrick Lamoureux (17:19)

3rd period

No goals

Penalties: VDO - Stefan Simoes (00:10), VDO - Marquis Grégoire (04:29)(maj.), VDO - Marquis Grégoire (04:29)(misc.), GRA - Martin Woods (04:29), GRA - Éric Bertrand (04:29)(maj.), VDO - Jean-François Robert (05:53), VDO - Thierry Mayer (08:11), GRA - Éric Bertrand (11:35), GRA - François Pilon (19:23), VDO - Banc (20:00), VDO - Banc (20:00)(g.misc.)


Goaltenders

VDO Rodrigue, Sylvain (L-0-1-0)
GRA Plouffe, Steve (W-1-0-0)

Shots per period

VDO 12 + 7 + 13 = 32
GRA 12 + 14 + 10 = 36

Powerplays

VDO 0 / 7
GRA 1 / 8

Spectators: 1009

On-ice officials
Referee: Jean Hould
  Linesman: Christian Lortie
 
Linesman: Michel Lessard
Off-ice officials
Scorer: Gilles Armstrong
  Announcer: Michel Morissette
  Goal judge: Roger Marois
 
 
Timekeeper: Bruno Côté
 
Goal judge: Alain Tremblay
Web scorer: EQ HST_MartinParé_DanielLeclerc
 

Abreviations

© Quebec Major Junior Hockey League. All rights reserved.