Welcome on the official QMJHL web site

Sunday, January 30, 1994

Game status

Match

Date

City

Arena

Status:

Time left

Period

346

1994-01-30

Chicoutimi

Centre Georges-Vézina

Finished

00:00

3rd per.

Special notes	Medias
Aucune note spéciale	-

Game score

Game summary

	1	2	3	Total
Shawinigan	2	0	0	2
Chicoutimi	3	1	2	6

Shots	PP
21	1/5
41	2/6

Rosters and game statistics


	Shawinigan Cataractes

Pos	#	Name	G	A	Pts	Pim	+/-	Ppg	Shg	Eng	Psg	Ps
LW	10	Paradis, Carl	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
D	15	Bessette, Jean-François	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
D	19	Robidas, Stéphane	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
LW	20	Laroche, Jean-François	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
LW	21	Levi, Evan	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
C	22	Grenier, David	-	-	-	2	-	-	-	-	-	-
C	23	Finn, Steeve	-	1	1	-	-	-	-	-	-	-
RW	25	Bouchard, Robin (C)	-	1	1	6	-	-	-	-	-	-
D	28	Roy, Simon	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
D	29	Polichouk, Sergei	-	-	-	2	-	-	-	-	-	-
C	31	Tremblay, Dave (A)	1	-	1	-	-	1	-	-	-	-
RW	32	Ladouceur, Éric	1	-	1	2	-	-	-	-	-	-
C	34	Evola, Yanick	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
D	35	Lepage, Martin (A)	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
C	36	Loranger, Guy	-	1	1	-	-	-	-	-	-	-
RW	37	Carignan, Patrick	-	1	1	-	-	-	-	-	-	-
D	42	Larose, Benoît	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
D	44	Brisson, Sylvain	-	-	-	4	-	-	-	-	-	-
-	-	Bench (Team)	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Total			2	4	6	16	-	1	-	-	-	-

Pos	#	Name	Min	Ga	Eng	Shots	G	A	Pts	Pim	Decision
G	30	Daigle, Sylvain	60:00	6	-	41	-	-	-	-	Loss
G	33	Lalime, Patrick	0:00	-	-	-	-	-	-	-
Total			60:00	6 / -		41	-	-	-	-

TEAM'S STAFF

Head-coach : Doris Labonté


	Chicoutimi Saguenéens

Pos	#	Name	G	A	Pts	Pim	+/-	Ppg	Shg	Eng	Psg	Ps
D	4	Laflamme, Daniel	-	1	1	-	-	-	-	-	-	-
D	10	Gagnon, Pascal	-	-	-	4	-	-	-	-	-	-
LW	11	St-Jacques, Michel (A)	2	-	2	2	-	1	-	-	-	-
RW	12	Sirois, Allan	-	2	2	2	-	-	-	-	-	-
C	14	Lebouthillier, Michel	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
D	15	Boivin, Jérôme	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
RW	17	Dulac, Steve	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
D	18	Nasreddine, Alain	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
RW	19	Caron, Christian (A)	1	-	1	-	-	-	-	-	-	-
D	20	Jean, Yanick	1	-	1	2	-	1	-	-	-	-
LW	22	Savard, Dominic	1	-	1	-	-	-	1	-	-	-
D	23	Gosselin, Steve (A)	-	2	2	2	-	-	-	-	-	-
D	24	Lacombe, Patrick	-	1	1	2	-	-	-	-	-	-
RW	25	Vaillancourt, Yann	1	1	2	-	-	-	-	-	-	-
C	26	Beauregard, Danny (C)	-	3	3	-	-	-	-	-	-	-
LW	30	Lojkin, Alexei	-	1	1	-	-	-	-	-	-	-
D	31	Desjardins, Patrick	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
C	44	Roy, André	-	1	1	-	-	-	-	-	-	-
-	-	Bench (Team)	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Total			6	12	18	14	-	2	1	-	-	-

Pos	#	Name	Min	Ga	Eng	Shots	G	A	Pts	Pim	Decision
	33	Dupuis, Sébastien	0:00	-	-	-	-	-	-	-
	35	Fichaud, Eric	60:00	2	-	21	-	-	-	-	Win
Total			60:00	2 / -		21	-	-	-	-

TEAM'S STAFF

Head-coach : Gaston Drapeau

Complete game summary

1st period

1.	CHI - Dominic Savard (1) (Allan Sirois, Patrick Lacombe) (sh)	07:05

2.	SHA - Dave Tremblay (1) (Patrick Carignan, Robin Bouchard) (pp)	08:40

3.	CHI - Michel St-Jacques (1) (Steve Gosselin, Danny Beauregard)	09:03

4.	CHI - Christian Caron (1) (Yann Vaillancourt, André Roy)	10:17

5.	SHA - Éric Ladouceur (1) (Guy Loranger, Steeve Finn)	15:38

Penalties: SHA - Sylvain Brisson (03:44), CHI - Pascal Gagnon (06:56), SHA - Sergei Polichouk (16:18)

2nd period

CHI - Yann Vaillancourt (1) (Daniel Laflamme, Allan Sirois)

01:56

Penalties: SHA - Éric Ladouceur (03:57), CHI - Pascal Gagnon (07:23), SHA - David Grenier (17:52), CHI - Steve Gosselin (17:52), SHA - Robin Bouchard (19:06)

3rd period

7.	CHI - Michel St-Jacques (2) (Alexei Lojkin, Danny Beauregard) (pp)	03:14

8.	CHI - Yanick Jean (1) (Danny Beauregard, Steve Gosselin) (pp)	13:17

Penalties: SHA - Sylvain Brisson (02:50), CHI - Yanick Jean (05:09), CHI - Michel St-Jacques (07:17), CHI - Patrick Lacombe (08:10), SHA - Robin Bouchard (12:31), SHA - Robin Bouchard (12:31), CHI - Allan Sirois (12:31)

Goaltenders

SHA Daigle, Sylvain (L-0-1-0)

CHI Fichaud, Eric (W-1-0-0)

Shots per period

SHA	3	+	7	+	11	=	21
CHI	15	+	18	+	8	=	41

Powerplays

SHA	1	/	5
CHI	2	/	6

Spectators: 1889

Match stars:

Stars chosen by: Inconnu

On-ice officials

	Referee:	Justin St-Pierre
	Linesman:	Rémi Audet


Linesman:	Luc Voyer

Off-ice officials

	Scorer:	Sylvio Gilbert
	Announcer:	Marc Langlois
	Goal judge:	Guy Bouchard

Timekeeper:	Jacques Leblanc

Goal judge:	Donald Tremblay
Web scorer:	EQ HST_RobertAmiot_PierreVanier

Abreviations