SAISON REGULIERE CLUB PJ B P PTS PEM

REGULAR SEASON CLUB GP G A PTS PIM

1997-1998 LAVAL 64 20 47 67 44

1996-1997 LAVAL 38 11 21 32 23

1995-1996 Régents, LLL - MAAA 39 11 22 33 44

Which QMJHL player became the first National Junior team captain ?

• 2 –

On 2 occasions, during the 90’s , 2 trios ended 1-2-3 in the League’s leading scorer standings. Who are they ?

• 3 –

One player, in today’s line-ups is taking part in its 4^th consecutive All-Star Game. Who is he ?

• 4 –

Name the 2 coaches at the 1997 All-Star Game in Halifax

• 5 –

Which goaltender holds the QMJHL record for the most career shut out ?

La Ligue de hockey junior majeur du Québec est en voie de connaître une autre saison record au niveau de ses assistances.

En effet, les chiffres du 31 janvier laissent entrevoir une performance de 1 733 975 spectateurs, si le même rythme est maintenant d’ici au 19 mars prochain. Le record d’assistance dans le circuit, fut établit l’an dernier, avec 1, 460, 774 amateurs. Ceci signifie que la LHJMQ enregistrera une hausse de ses assistances, pour une 10^ème saison consécutive.

Présentement, l’assistance totale aux matchs de la LHJMQ depuis le début de la saison est de 1 291 450 soit une moyenne de 3 010 personne par rencontre. Le circuit Courteau a franchi le million de spectateurs lors de la rencontre du 4 janvier, Hull à Cap-Breton, que cette importante marque a été franchie.

Qu’arrive-t-il s’il y a prolongation après 60 minutes ?

What happens in case of a tie after 60 minutes?

La Ligue de hockey junior majeur du Québec a décidé que si les 2 formations étaient à égalité après les 60 minutes de jeu réglementaires, il y aurait immédiatement tir de barrage afin de déterminer la formation gagnante.

Ainsi, avant le début de la rencontre, les entraîneurs ont déjà désigné les noms de 5 joueurs qui seront invités à prendre un lancer . L’équipe qui au terme des 5 lancers aura comptés le buts, sera déclaré championne.

The Québec Major Junior Hockey League has decided that, should there be a tie at the end of 3 periods, we will immediately proceed with a shut out contest.

Prior to the start of the game, both coaches have determined the names of the 5 players to take the shoots. The team with the most goals, at the end of those 5 shots, will be declared the winner.

Pour une deuxième année consécutive, les spectateurs au Match des Étoiles sont invités à une concours d’habileté qui se déroulera entre la 2^ème et la 3^ème période.

La compétition portera principalement sur le contrôle de la rondelle, alors que les joueurs auront à contourner des véhicules FORD, situés à des endroits stratégique sur la glace, avant de se présenter devant le gardien pour le déjouer.

Les joueurs invités à défendre l’honneur de la formation QUÉBEC sont MAXIME OUELLET des Remparts de Québec devant les filets et les attaquants, MIKE RIBEIRO de Québec et MARC-ANDRÉ THINEL des Tigres de Victoriaville.

Pour l’Équipe MONDE, les représentants seront : Drew MacIntyre des Castors de Sherbrooke (gardien) et les attaquants BRAD RICHARDS de l’Océanic de Rimouski et DMITRI AFANASSENKOV des Castors de Sherbrooke.

WORLD TEAM opponents will be Drew MacIntyre, of the Sherbrooke Castors (goals) and Rimouski Océanic BRAD RICHARDS and DMITRI AFANASSENKOV (Sherbrooke)

Avec les ajouts effectués au cours des derniers jours, les Wildcats de Moncton et les Remparts de Québec ont délégué le plus de joueurs à la rencontre d’aujourd’hui avec 6, répartis au sein des 2 formations. Pour les Remparts, un 7^ème représentant s’ajoute en la personne de l’entraîneur-chef Guy Chouinard, qui participe, rappelons-le à un 3^ème match des Étoiles consécutif.

Suivent ces 2 formations de près, l ‘Océanic de Rimouski et les Mooseheads de Halifax avec cinq chacune.

Voici un tableau détaillé par équipe :

Mastercard International, main sponsor of this year’s QMJHL All-Star Game, will be giving at the end of the game, the MASTERCARD All-Star Cup, to the captain of the winning team. It is the second year in a row that this trophy will be awarded. Each player of the winning team will have his name engraved on the trophy which will be presented at center ice by Ms. Jennifer Reed, vice-president national marketing with Mastercard and the League president, Mr. Gilles Courteau.

The QMJHL well represented at the Québec Pee-Wee tournament.

Pour une cinquème année consécutive, la Ligue de hockey junior majeur du Québec commandite la présentation de la " COUPE LHJMQ " , dont l’enjeu est disputé à l’occasion du tournoi Pee-Wee de Québec.

Les rencontres présentées dans le cadre de la Coupe LHJMQ s’amorçeront le dimanche 13 février, au Colisée à Québec alors que les " petits " Remparts de Québec batailleront en match d’ouverture contre les " petits " du Titan d’Acadie-Bathurst.

Rappelons que pour la Coupe LHJMQ, chaque équipe du circuit, délègue une formation Pee-Wee de sa région. La majorité des frais sont assumés par la formation junior qui donne ainsi l’occasion à de jeunes Pee-Wee de vivre une expérience remarquable.

Au fil des ans, la LHJMQ a contribué plus de 50,000$ au tournoi Pee-Wee dans le cadre de la Coupe LHJMQ.

La finale, pour l’obtention de la Coupe, sera disputée le samedi 19 février, à compter de 18 heures au Colisée Pepsi, à Québec.

Quant au tournoi proprement dit, celui-ci débutera le jeudi 10 février prochain et culminera le dimanche 20 .

N’oubliez de prendre votre bulletin de vote à la salle de presse afin de pouvoir effectuer votre sélection du joueur du match pour chaque équipe.

À la fin de la rencontre, FORD Canada remettra un chèque de 500$ à chaque joueur du match, tel que déterminé par les membres de la presse, assistant à la rencontre.

Rappelons que l’an dernier, les joueurs par excellence de la rencontre furent : Marc-André Thinel de Victoriaville (LeBel) et Brad Richards de Rimouski pour la Dilio. L’année précédente, ces honneurs avaient été remportés par : Éric Chouinard de Québec (Dilio) et Dominic Perna du Titan de Laval (LeBel).

Pour une deuxième année de suite, KRAFT a organisé un concours qui s'est déroulé dans les épiceries et arénas du Québec, avant Noël. Kraft Canada a invité 10 jeunes joueurs atomes, à une confrontation qui se déroulera dès 17h45 sur la glace du Centre Molson, juste avant la rencontre des Étoiles de la LHJMQ.

Kraft Canada, organized a contest which ended just before Chritsmas. The contest ran through all the Québec grocery stores and arenas. Winners were to be invited in a friendly confrontation to take place at the QMJHL All-Star Game.

En effet, la Ligue de l’Ouest (WHL) et la Ligue de l’Ontario (OHL) ont déjà joué leur Match des Étoiles annuel.

La Ligue de l’Ouest a tenu sa rencontre des étoiles, le jeudi 20 janvier 2000 à Kelowna. Un total de 5 420 spectateurs ont assisté à la victoire de 10 à 8 de la section Est contre celle de l’Ouest.

La Ligue de l’Ontario a quant à elle tenu sa classique mardi 25 janvier dernier à Mississauga et les représentants de la section Ouest l’on emporté 8 à 5 contre la section Est et ce, devant 5 357 amateurs.

Mercredi soir dernier, soit le 2 février, la Ligue canadienne présentait son Défi des Meilleurs Espoirs au Air Canada Centre de Toronto. Un total de 10 356 amateurs ont assisté à la victoire de l’équipe ORR par la marque de 6 à 3 contre l’Équipe CHERRY.

Both the WHL and the OHL have already played their All-Star Game.

The WHL was the first one to play its annual Classic, on Thursday, January 20 in Kelowna. The Eastern division won 10 to 8 over the Western Team. The game was played in front of 5 420 fans.

The OHL held its All-Star Game the following week, on Tuesday, January 25 in Mississauga. The Western conference won 8 to 5 over the Eastern conference. There 5 357 fans at the game.

Last Wednesday, February 2^nd, the Canadian Hockey league presented its Annual Best Prospects game at the air Canada Centre. The game was played in front of 10 356 fans who witnessed the 6-3 victory of TEAM ORR against TEAM CHERRY.

En 1998-1999 / In 1998-99

Mike Ribeiro Rouyn-Noranda 69 67 100 167

James Desmarais Rouyn-Noranda 66 62 73 135

Jérôme Tremblay Rouyn-Noranda 69 38 94 132

____________________________________________________________________

3. Jérôme Tremblay Rouyn-Noranda

____________________________________________________________________

4. Michel Therrien (LeBel) et Alain Vigneault (Dilio)

____________________________________________________________________

5. Mathieu Garon des Tigres de Victoriaville avec/with 12

____________________________________________________________________

6. Brad Richards de l’Océanic de Rimouski (le vendredi 4 février contre Val-d’Or/ On Friday, February 4^th against Val-d’Or)

____________________________________________________________________

7. Stephan Lebeau des Cataractes de Shawinigan qui en 276 rencontres a inscrit 187 buts, 408 passes pour 595 points.

Shawinigan Cataractes Stephan Lebeau who in 276 games, scored 187 goals and 408 assists for 595 points.

____________________________________________________________________

8. Mathieu Benoit, le 14 novembre 1999 lors du match chicoutimi @ Bathurst (8b+2p=10pts)

____________________________________________________________________

9. 7 joueurs furent sélectionnés en 1^ère ronde / 7 players were drafted n the first round

10. Pavel Rosa des Olympiques de Hull en/in 1996-1997 63B/G; 89 P/A = 152 PTS (68PJ/GP)

____________________________________________________________________

SOURCE: MANON GAGNON-LEROUX

Relations publiques / Public relations

LHJMQ / QMJHL

450-442-3590 poste 215