PAGE OFFICIELLE DES SÉRIES 2002

VENDREDI 23 MARS 2002 / FRIDAY MARCH 23rd 2002
CONFERENCE FRANK-DILIO Rimouski @ Halifax, 19:00 Baie-Comeau @ Cape Breton, 19:30 (Dimanche / Sunday) Québec @ Chicoutimi, 19:30
CONFERENCE ROBERT-LEBEL Val-d'Or @ Drummondville, 19:00 Montréal @ Hull, 19:00 Rouyn-Noranda @ Victoriaville, 20:00 ========================================================= 2002-03-23 ....... mise à jour / updated 21:06 4 @ 2 FINAL
RIM Malec & Bell (1+1), Brière & Plourde (1+0) RIM GB Salvail (45 arrêts / saves) HAL King (1+1), Benedict (1+0) HAL GB Dallaire (22 arrêts / saves) 7066 spectateurs / spectators

Série égale 1-1 / series tied 1-1 ========================================================= 2002-03-23 ....... mise à jour / updated 21:54 3 @ 4 FINAL Prol./Ot.
BAC Perreault, Linglet & Pelletier (1+0), Lehoux (0+2) BAC GB Rousseau (7/10) & Bergevin-Robinson à 12:10 per1(30/31) CAP Davis & Dufort (1+1),Lessard & Laprise (0+2), Emond & Noël (1+0) CAP GB Fleury (32 arrêts / saves) 4317 spectateurs / spectators

Série égale 1-1 / series tied 1-1 ========================================================= 2002-03-23 ....... mise à jour / updated 21:43 4 @ 3 FINAL
MTL Urquhart (2+0), Robitaille & Bureau (1+0), Lambert (0+2) MTL GB Leclaire (24 arrêts / saves) HUL Sullivan (1+2), Hemsky (2+0) HUL GB Lafrance (24 arrêts / saves) 2681 spectateurs / spectators

Série égale 1-1 / series tied 1-1 ========================================================= 2002-03-23 ....... mise à jour / updated 22:41 3 @ 4 FINAL Prol./Ot.
ROU Nadeau, Strozynski & Bolduc (1+0) ROU GB Nogues (36 arrêts / saves) VIC Brunelle (2+0), Sleigher (1+1), Vermette (bv/wg), Groulx (0+3) VIC GB Manzato (35 arrêts / saves) 1958 spectateurs / spectators

VICTORIAVILLE ...mène la série 2-0 / leads the series 2-0 ========================================================= 2002-03-23 ....... mise à jour / updated 22:58 2 @ 4 FINAL
VDO Johnson & Fortier (1+0) VDO GB Daigneault (24 arrêts / saves) DRU Nourislamov & Proulx (1+1), Faucher & Lanoie (1+0), Bouchard (0+2) DRU GB Racine (46 arrêts / saves) 1608 spectateurs / spectators

DRUMMONDVILLE ...mène la série 2-0 / lead the series 2-0 ========================================================= 2002-03-24 ....... mise à jour / updated 17:00 PROCHAIN MATCH - DIMANCHE / NEXT GAME - SUNDAY 0 @ 0 19:30
QUE QUE GB (x arrêts / saves) CHI CHI GB (x arrêts / saves) 0000 spectateurs / spectators

QUÉBEC ...mène la série 1-0 / lead the series 1-0 =========================================================

CONTENU / CONTENT
Format	Format	Tableau	Chart
Calendrier	Schedule	Résultats	Results
Records	Records	Statistiques	Statistics
Coupe du Président / President Cup		*Coupe Memorial / Memorial Cup*