PAGE OFFICIELLE DES SÉRIES 2002

MERCREDI 27 MARS 2002 / WEDNESDAY MARCH 27th 2002
CONFERENCE FRANK-DILIO Halifax @ Rimouski, 19:30 Cape Breton @ Baie-Comeau, 19:30 Chicoutimi @ Québec, 19:30
CONFERENCE ROBERT-LEBEL Hull @ Montréal, 19:30 Drummondville @ Val-d'Or, 19:30 Victoriaville @ Rouyn-Noranda, 19:30 ========================================================= 2002-03-27 ....... mise à jour / updated 22:36 1 @ 6 FINAL
CHI Hudec (1+0) CHI GB Drouin-Deslauriers (24/30) & Bourbeau (7/7) à/at 12:40 Per2 QUE Montgomery (1+3), Collymore (1+2), Noiseux (2+0) QUE Joly (0+3), Hennessy (0+2), Preucil (1+1), Hurtubise (1+0) QUE GB Lachance (30 arrêts / saves) 5281 spectateurs / spectators

QUÉBEC ...gagne la série 4-0 / won the series 4-0 ========================================================= 2002-03-27 ....... mise à jour / updated 22:13 4 @ 3 FINAL
HAL Cyr (1+1), King (2+0), Benedict (0+2), Maclean (1+0) HAL GB Dallaire (29 arrêts / saves) RIM Bell (2+1), Ouellet (1+2), Hyacinthe (0+2) RIM GB Salvail (20 arrêts / saves) 4027 spectateurs / spectators

La série est égale 2-2 /the series is tied 2-2 ========================================================= 2002-03-27 ....... mise à jour / updated 22:05 4 @ 2 FINAL
CAP Noël & Dixon (1+1), Cloutier (0+2), Martineau & Côté (1+0) CAP GB Fleury (27 arrêts / saves) BAC Pelletier (1+1), Lehoux (1+0) BAC GB Bergevin-Robinson (25 arrêts / saves) 2560 spectateurs / spectators

CAPE BRETON mène la série 3-1 / leads the series 3-1 ========================================================= 2002-03-27 ....... mise à jour / updated 22:38 1 @ 4 FINAL
HUL Sullivan (1+0) HUL GB Lafrance (33 arrêts / saves) MTL Macek (1+1), Bray, Laniel & Lutes (1+0) MTL GB Leclaire (20 arrêts / saves) 8158 spectateurs / spectators

MONTRÉAL ...mène la série 3-1 / leads the series 3-1 ========================================================= 2002-03-27 ....... mise à jour / updated 22:25 6 @ 5 FINAL Prol./Ot.
VIC Vermette (2+2), Lombardi (1+3), Brunelle (1+2), Groulx (0+2) VIC Sleigher (1+0), Mallette (bv/wg) VIC GB Manzato (43 arrêts / saves) ROU Strozynski & Gagnon (2+1), Desbiens (1+0), Roy (0+2) ROU GB Poitras (37 arrêts / saves) 1488 spectateurs / spectators

VICTORIAVILLE ...gagne la série 4-0 / won the series 4-0 ========================================================= 2002-03-27 ....... mise à jour / updated 22:22 1 @ 3 FINAL
DRU Lanoie (1+0) DRU GB Racine (40 arrêts / saves) VDO Simard, Rodman & Bédard (1+0) VDO GB Daigneault (25 arrêts / saves) 1944 spectateurs / spectators

La série est égale 2-2 / The series is tied 2-2 =========================================================

CONTENU / CONTENT
Format	Format	Tableau	Chart
Calendrier	Schedule	Résultats	Results
Records	Records	Statistiques	Statistics
Coupe du Président / President Cup		*Coupe Memorial / Memorial Cup*