PAGE OFFICIELLE DES SÉRIES 2002

VENDREDI 5 AVRIL 2002 / FRIDAY APRIL 5th 2002
CONFERENCE FRANK-DILIO Québec @ Acadie-Bathurst, 19:30 Cape Breton @ Halifax, 19:00
CONFERENCE ROBERT-LEBEL Drummondville @ Shawinigan, 20:00 Victoriaville @ Hull, 19:30 ========================================================= 2002-04-05 ....... mise à jour / updated 21:36 0 @ 4 FINAL
QUE QUE GB Lachance (38 arrêts / saves) BAT Fillion & Spruks (1+1), Knight & Tessier (1+0), Durak (0+2) BAT GB Russo (32 arrêts / saves) 3467 spectateurs / spectators

ACADIE-BATHURST ...mène la série 1-0 / leads the series 1-0 ========================================================= 2002-04-05 ....... mise à jour / updated 21:01 3 @ 4 FINAL P / OT
CAP Dixon, MacRae & Martineau (1+0), Cloutier (0+2) CAP GB Fleury (26 arrêts / saves) HAL L.P.Lessard (bv/wg), Picard (2+0), White (1+0) HAL GB Dallaire (29 arrêts / saves) 10176 spectateurs / spectators

HALIFAX ...mène la série 1-0 / leads the series 1-0 ========================================================= 2002-04-05 ....... mise à jour / updated 22:31 2 @ 3 FINAL
DRU Autotte & Bouchard (1+0) DRU GB Racine (23 arrêts / saves) SHA David & Gauthier (1+1), Gravel (1+0), Ménard-Burrows (0+2) SHA GB Michaud (20 arrêts / saves) 3365 spectateurs / spectators

SHAWINIGAN ...mène la série 1-0 / leads the series 1-0 ========================================================= 2002-04-05 ....... mise à jour / updated 22:32 6 @ 7 FINAL P / OT
VIC Groulx (1+3), Lombardi & Brunelle (1+1), Sleigher (1+2), Deev & Fournier (1+0) VIC GB Manzato (8/13) & à/at 13:56 per 2 Boisclair (8/9) HUL Dupuis (2+2), Morin & Hemsky (1+3), Sullivan (2+0), Talbot (0+2), Fugere (1+0) HUL GB Lafrance (19 arrêts / saves) 3390 spectateurs / spectators

HULL ...mène la série 1-0 / leads the series 1-0 =========================================================

CONTENU / CONTENT
Format	Format	Tableau	Chart
Calendrier	Schedule	Résultats	Results
Records	Records	Statistiques	Statistics
Coupe du Président / President Cup		*Coupe Memorial / Memorial Cup*