PAGE OFFICIELLE DES SÉRIES 2002

MARDI 9 AVRIL 2002 / TUESDAY APRIL 9th 2002
CONFERENCE FRANK-DILIO Halifax @ Cape Breton, 19:30 DEMAIN / TOMORROW - Acadie-Bathurst @ Québec, 19:30 ACADIE-BATHURST ...mène la série 3-0 / leads the series 3-0
CONFERENCE ROBERT-LEBEL Shawinigan @ Drummondville, 19:00 Hull @ Victoriaville, 19:00 ========================================================= 2002-04-09 ....... mise à jour / updated 21:50 2 @ 3 FINAL
HAL Jurcina & Cyr (1+0), King (0+2) HAL GB Dallaire (29 arrêts / saves) CAP Noël (2+1), Cloutier (1+1) CAP GB Fleury (21 arrêts / saves) 4800 spectateurs / spectators

CAPE BRETON ...mène la série 2-1 / leads the series 2-1 ========================================================= 2002-04-09 ....... mise à jour / updated 21:59 3 @ 4 FINAL
SHA Ménard-Burrows (1+1), Michalek & Gauthier (1+0), Bellemare (0+2) SHA GB Michaud (26 arrêts / saves) DRU Proulx (1+2), Faucher (bv/wg), Autotte (1+0), Thinel (0+2) DRU GB Racine (28 arrêts / saves) 2185 spectateurs / spectators

SHAWINIGAN ...mène la série 2-1 / leads the series 2-1 ========================================================= 2002-04-09 ....... mise à jour / updated 22:04 2 @ 5 FINAL
HUL Morin (1+1), Dupuis (1+0), Lane (0+2) HUL GB Lafrance (30 arrêts / saves) VIC Groulx (3+0), Deev (1+2), Mallette & Sleigher (0+2), Lombardi (1+0) VIC GB Boisclair (28 arrêts / saves) 1835 spectateurs / spectators

VICTORIAVILLE ...mène la série 2-1 / leads the series 2-1 ========================================================= 2002-04-10 ....... mise à jour / updated 17:40 DEMAIN / TOMORROW . . . 0 @ 0 19:35
BAT BAT GB (x arrêts / saves) QUE QUE GB (x arrêts / saves) 0000 spectateurs / spectators

ACADIE-BATHURST ...mène la série 3-0 / leads the series 3-0 =========================================================

CONTENU / CONTENT
Format	Format	Tableau	Chart
Calendrier	Schedule	Résultats	Results
Records	Records	Statistiques	Statistics
Coupe du Président / President Cup		*Coupe Memorial / Memorial Cup*