DEMI-FINALE DE CONFÉRENCE / CONFERENCE SEMI-FINAL
MERCREDI 10 AVRIL 2002 / WEDNESDAY APRIL 10th 2002
CONFERENCE FRANK-DILIO
Halifax @ Cape Breton, 19:30
Acadie-Bathurst @ Québec, 19:35
CONFERENCE ROBERT-LEBEL
Shawinigan @ Drummondville, 19:00
Hull @ Victoriaville, 19:00
=========================================================
2002-04-10 ....... mise à jour / updated 22:21
3 @ 4 FINAL
BAT Fournier, Tessier & Sprukts (1+0)
BAT GB Russo (39 arrêts / saves)
BAT Séq. sans allouer de buts de Russo fut arrêté après 180 minutes et 45 secondes ;
record de Martin Biron (Beauport - 1995) est de 202:53
QUE Joly (1+1), Hennessy (0+2), Massé, Montgomery & Searles (1+0)
QUE GB Lachance (21 arrêts / saves)
4331 spectateurs / spectators
ACADIE-BATHURST ...mène la série 3-1 / leads the series 3-1
=========================================================
2002-04-10 ....... mise à jour / updated 22:14
4 @ 3 FINAL PROL / OT
HAL Gillis (bv/wg), Guénette (1+1), Jurcina & Upshall (1+0)
HAL GB Dallaire (37 arrêts / saves)
CAP Noël (3+0), Laprise (0+3), Dumas (0+2)
CAP GB Fleury (41 arrêts / saves)
4823 spectateurs / spectators
Série égale 2-2 / Series tied 2-2
=========================================================
2002-04-10 ....... mise à jour / updated 21:59
6 @ 3 FINAL
SHA Ménard-Burrows (2+2), Michalek (2+1), Bellemare (1+1), David (0+2), Poudrier (1+0)
SHA GB Michaud (14 arrêts / saves)
DRU Faucher (1+1), Tougas (0+2), Proulx & Jean (1+0)
DRU GB Racine (32 arrêts / saves)
2782 spectateurs / spectators
SHAWINIGAN ...mène la série 3-1 / leads the series 3-1
=========================================================
2002-04-10 ....... mise à jour / updated 21:43
3 @ 4 FINAL
HUL Talbot, Sullivan & Hemsky (1+1)
HUL GB Lafrance (39 arrêts / saves)
VIC Mallette & Lombardi (1+1), Deev & Vermette (1+0), Groulx & Daneau (0+2)
VIC GB Boisclair (21 arrêts / saves)
2152 spectateurs / spectators
VICTORIAVILLE ...mène la série 3-1 / leads the series 3-1
=========================================================
Dernière mise à jour
LHJMQ - D.D.
2002-04-10